Tr
  • 1- THE COMPANY:
  • This internet site of www.balingida.com.tr has been prepared by Detay Gıda Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi (hereinafter shall be referred to as “Detay Gıda “ or “ Company”) with the registered office at the address of Atatürk Mahallesi, 422. Sok. No:8, Esenyurt, Istanbul.

  • 2- THE OPPOSING PARTY:
  • The real or legal person (hereinafter shall be referred to as “User” or “Users” ), by connecting to the address of www.balingida.com.tr (“Site”), displaying any and all information, image or publication at this address in any manner.

  • 3- SUBJECT:
  • This Confidentiality Agreement explains the information gathering and usage method of Detay Gıda and regulates the obligations of the Opposing Party. This Agreement is only valid for the information gathered in this Site and does not include other sources. User, since being connected to our Site, as being considered to accept all of the liabilities under this present Agreement, cannot allege being unaware of the matters provided in this Agreement.

  • 4- TERMS OF USE OF THE SİTE:
  • The internet site of www.balingida.com.tr is a public domain internet site, in order for the Users being informed upon the promotions and campaigns at the Site, their confirming the checkbox formed for this purpose at the related section of the Site and registering their user name through a valid, current and confirmable “e- mail address” is sufficient. Apart from this, it is arbitrary for Users to provide personal information and data to the internet site of www.balingida.com.tr, no other information other than the exceptions thereof mentioned below are not gathered at the Site.

  • 5- GATHERING OF YOUR PERSONAL INFORMATION
  • Personal identity and data of users (credentials, name, address, age, telephone number or e-mail address…) are gathered with the consent of Users. User details can be gathered, at the registration of Users to Site, at information requests, when they make comments and recommendations or when they participate in a game, contest or campaign, having promotion purpose and by another way. Providing personal details is wholly under the initiative of Users. During the gathering of your personal details, Users are provided with the options of “yes” or “no ”.

    - the option of “yes" illustrates that communication with Users is not opposed but accepted and contact can be made with Users when this option is marked. The option of "no" declares that communication with Users is not wished and no contact can be made with the Users marking this option.

    - Marking both of the two options is at the discretion of User. Users may mark the option of “no” in order for the personal details not to be shared in any time and limit the share of their personal details and the communication with themselves. Any sharing made until that date is considered beyond this scope.

    - The options of “no” can be submitted in any stage of information gathering or in the process of the contact made with Users.

    - User agree and declare that the option of “no” may give rise to the fact that all or a part of activities at the Site cannot be participated or to the limited participation thereof.

    - If required by laws, search warrant, summons or court order, in order to defend the connections related with the legal process and the implementation of legal rights, for social security or national security purposes, personal details and data of Users can be shared with related organizations and institutions.

  • 6- USAGE OF YOUR PERSONAL DETAILS
  • Personal information and data of User can be used at the following situations:

  • - Contests, Promotions, Campaigns and Information Requests:
  • Users’ some personal details are gathered due to some proceedings at the Site in order to provide them better service, develop product and with other appropriate purposes. Within these gathered information, information such as name-surname, address, age, gender, e-mail address, telephone number can also take place.

  • -Questionnaires:
  • By determining the behaviour types of Site Users and their families, information regarding them can be used at the new product development, production, distribution, marketing and advertisement of products. Participating or not participating in the questionnaires, taking place at the Site, is under the initiative of Users.

  • -Informing Services:
  • Users accept that, representatives of Detay Gıda may contact with them by using personal detail and data in case they request more information with respect to Detay Gıda products, for their question and demands, for enabling to access to certain regions within Site and to communicate with them upon Site activities.

    Personal details may be used in order to inform Users upon current details upon product detail and promotions.

  • -Impersonal Details and Other Information:
  • Detay Gıda uses these information given at Site by Users and gathered due to some technical obligations for purposes such as Site’s design, sustainability, correct display of the pages at the site.

    At the Site, information such as the used scanner, operating system, visited pages, date and hour of the visit, whether Site has been visited before or not (through cookies) are also gathered.

  • 7- UPDATING OF YOUR PERSONAL DETAILS
  • Users, in case where the addition, correction or updating of personal information taking place in this site is required, may make contact with Detay Gıda through the address, telephone or e- mail, stated below.

  • 8- THE FACT THAT USER IS A CHILD
  • The confidentiality right of the children (younger than the age of 18) is considerably considered important by our Company, Detay Gıda. This Site is managed in compliance with the regulations in Turkish legislation. In case where Site Users are children, minors must be controlled by their parents or an adult while furnishing personal information to Site and their approval and consent must be received. For the participation in the site activities, in compliance with the regulations to which Site is legally subject to , information shall not be requested from the children below the mentioned age. In case where it is determined that information has been gathered from a child, below the mentioned age limit, personal information of the child shall not be kept at the Site database or used without the consent of parents. Despite the consent of parents, participation of the child in some activities can be limited. Parents may observe, delete, change the personal details of the child (name, address and e- mail address of the child) by making contact with Detay Gıda through the above mentioned contact details or reject the gathering or usage of more details.

  • 9- GATHERING OF IMPERSONAL and OTHER INFORMATION
  • In some cases where Users enter to the Site, Site may automatically record some impersonal, technical details such as IP address by "Cookie" technology. These details may include Users’ Internet Browsers or kind of their computers, domain address of their Internet Service Providers, number, period of visit and character options. Site’s visitor number is cumulatively monitored. Personal details belonging to Users are not included into this process. These information enable the Site stay up to date and formalization of the Site in accordance with the interest areas of Users. These impersonal details can be shared with affiliates, subsidiaries, business partners of Detay Gıda, advertisers (they can be used for advertisement purposes according to your interest areas) and third parties. The usage of "cookie" by the aforesaid third parties are not subject to provisions of this present Confidentiality Agreement, but subject to its own Confidentiality Agreement. Users may adjust to give warning in case where they prevent the usage of "cookie" at their computers or in case of any usage.

  • 10-SECURITY OF YOUR PERSONAL DETAILS
  • Detay Gıda makes its best endeavours in order to provide the security of Users’ personal details and data, however dos not guarantee the definite information security. Therefore, Detay Gıda is not liable for the direct or indirect loss and damages arisen out of the loss, unauthorized usage, misuse of User detail and data and their being changed with other information.

  • 11- OTHER SITES
  • This Site may include link to other sites not belonging to Detay Gıda. The mentioned other sites are as not controlled by Detay Gıda, no liability can be attributed to Detay Gıda with respect to the contents, products, services or confidentiality policies of these sites. For this reason, Users are accepted to hold all risks such as destroy of rights, virus possession to computes during downloading information or material at the mentioned sites. It is under their Users’ liability in person to carefully examine and accept the usage, registration conditions and confidentiality policies of other sites.

    Downloading information from these sites may give rise to the usage of personal details and data of Users, destroying intellectual property rights or virus possession to their computes. Users, when leaving this Site or connecting to another internet site, should read the confidentiality policy and usage terms and conditions of other sites. In addition, Users’ questioning the security of the sites alleging to be one of Detay Gıda or similar thereto (including those connected with e-mail) is also under their own responsibility.

  • 12- RESOLUTION OF DISPUTES:
  • All of the disputes that may arise directly and/or indirectly out of this present Terms of use and usage and access of the internet site of www.balingida.com.tr are subject to Laws of Turkish Republic.

    Accordingly, in the resolution of disputes, including the validity or existence of Terms of Use, Turkish Laws shall be applied, Court and Enforcement Offices of Istanbul shall be competent. The fact that Users, living in a country other than Turkey, comply with the laws they are subject to , is totally under their own responsibility.

  • 13- ASSIGNMENT:
  • Within the term when Site is on air, Detay Gıda may pass in other hand or take over another company or be transferred or merger with another company. In this case, personal and impersonal information and data gathered at the Site may be transferred to another Company.

  • 14- AMENDMENTS:
  • Detay Gıda is entitled to make amendment at Site and/or Confidentiality Agreement without any prior notification. For this reason, Users must regularly read the terms and conditions of this Confidentiality Agreement and be informed upon the amendments. All of the realized amendments are valid since they are downloaded to the site. By continuing to use this site, it is accepted that the users accessing to Site are informed of these amendments and approve the amended terms and conditions.

  • 15- COMMUNICATION:
  • Users may inform their comments, complaints and suggestions upon site to the addresses of Detay Gıda, mentioned below by telephone, fax, e-mail and written:

    Detay Gıda Maddeleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
    Atatürk Mahallesi, 422. Sok., No:8, Esenyurt, Istanbul (Head Office) Ömer Avni Mah., İnebolu Sok., Ekemen Han, No: 1, Kat:5, 34327,
    Kabataş, Istanbul (Contact Address)
    Tel: 0212 886 31 37- 0212 423 25 05
    Fax: 0212 886 31 23- 0212 423 25 28
    e-mail: info@balingida.com.tr

    TERMS OF USE

    Date of the Update: …/…/…

    This internet site has been prepared by Detay Gıda Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi (hereinafter shall be referred to as “Detay Gıda “ or “ Company”) with the registered office at the address of Atatürk Mahallesi, 422. Sok. No:8, Esenyurt, Istanbul.

    The following terms and conditions regulates the usage of the internet site and access to the internet site of You Users, viewing this internet site by connecting to the internet site of www.balingida.com.tr

  • 1- ACCEPTANCE:
  • Your access to this site and its content ("Site") and your usage of the Site is subject to the terms and conditions stated in Terms of Use ("Terms of Use" or "Terms") and national and international legislation. It is accepted that Users, by accessing to this Site or using the Site ("User" or "You"), this Terms of Use legally bind themselves and that they agree to use this Site in compliance with Terms of Use. In case where Users do not accept any of the terms at the Terms of Use, they should stop using the Site and not send any information, voice, image or material.

  • 2- AMENDMENT OF TERMS OF USE
  • Detay Gıda is entitled to make amendment at the content of Site and Terms of Use, as it wishes. In this case, the new Terms of Use shall be valid and bind Users since the date they are published within the Site. It is accepted that the Users continuing to use the Site following the amendment of Site content and Terms of Use, are considered to accept the amended terms and conditions. For this reason, Users are recommended to regularly examine and carefully read the Terms of Use taking place at Site and other legal texts.

  • 3- REGISTER:
  • a-The internet site of www.balingida.com.tr is a public domain internet site.

    b- in order for the Users being informed upon the promotions and campaigns at the Site, they need to confirm the checkbox formed for this purpose at the related section of the Site and register their user name through a valid, current and confirmable “e- mail address”. c-

    d- USAGE AND ACCESS OF THE SITE BY THOSE UNDER THE AGE OF 18, THEIR DOWNLOADING INFORMATION, TEXT, PHOTOGRAPH, GRAPHIC, VIDEO RECORDING, VOICE, IMAGE RECORD OR ANY OTHER MATERIAL TO THE SITE IS SUBJECT TO THE CONSENT AND APPROVAL OF THEIR PARENTS. DETAY GIDA IS NOT LIABLE FOR THE PROCEEDINGS, RECORDS PERFORMED WITHOUT THE CONSENT AND APPROVAL OF PARENTS AND THE DIRECT OR INDIRECT DAMAGES THAT MAY ARISE FOR THIS REASON.

  • 4- CONFIDENTIALITY POLICY
  • Detay Gıda respects to the privacy of Users. For this reason, all of your personal data gathered directly or indirectly through the Site, are subject to this present Terms of Use and provisions of Confidentiality Agreement published also at the Site.

    However, the internet site of www.balingida.com.tr is a public domain internet site. Therefore the usage of your personal data and protection of these data are not under the responsibility of Detay Gıda. Accordingly, no information holding confidentiality value for User should not be forwarded to Site.

    Please read the Confidentiality Agreement in order to be informed of usage, sharing and store of your personal data.

  • 5- RESTRICTIONS
  • a- The internet site of www.balingida.com.tr is a site, targeting personal use, for entertainment purpose. It is forbidden to use the Site for commercial or social purposes.

    b-It is forbidden for Users to copy, amend, reregulate, reproduce or publish the Site content without the written consent of Detay Gıda. Users are also forbidden to use any material, within the site and belonging to third parties without the consent of the holder of right.

    c-User is forbidden to encourage physical and physiological damage to a group of society that disturbs persons , racist and arouse hatred at society; to give a link to the sites including offending a third party or encouraging offence, including pornography and violence or in this manner; to disclose personal information of others or compose a risk for disclosure; to use a Work of art including the copyright or Work of art belonging to any person ; to ease the spreading of trash or spam e- mails or mediating into forwarding thereof; to use the contents of Sites entered with password or not public domain; to make statements praising crime or criminal; to encourage crime commitment; to incent the use of unlicensed software; to violate personal confidentiality; to use for commercial purposes including advertisement; to download any illegal content, voice, image, video or message to the Site. Detay Gıda shall file a criminal complaint upon Users downloading or forwarding such an illegal content to the site, prevent these Users from accessing to the site and close the user accounts, ,if any.

    d- It is also forbidden for User to deactivate any security system of the Site or make recommendations in this manner, to change the headings of data packages sent to the Site, to conceal identity, to send malware software to the Site, in this respect to send harmful programmes that are composed of malware codes such as virus, bots or worms, destroying, making unusable or giving harm to other computer programmes, interfering or preventing any user, host or net from connecting to the Site, to use script in order to send picture, video or another content automatically to the Site, by occupying or imposing burden to the bandwidth of Site, to cause decelaration or non-occurrence of connections to/from the Site, to obtain personal details of any user or to disclose identities of users, to gather personal details upon the users of www.balingida.com.tr , to shop via internet by using the password and account of any user or to cause his/her own password and user account used by another person.

  • 6-STATEMENT OF RENOUNCE / LIABILITY:
  • a- Users are liable for the loss and damages arisen out of the direct or indirect consequences resulted from the use, access or disuse, non-access by Detay Gıda or affiliates, subsidiaries, partners, licensor or suppliers of Site content or information, text, photograph, graphic, video record, voice record or material downloaded to the Site by Users. Detay Gıda is by no means liable for this kind of damages.

    b- Detay Gıda does not guarantee that Site will be uninterrupted, daily, safe or free of error or that the results to be obtained(including the information and material at the Site) out of the usage of Site will be accurate, complete, final, reliable or meeting your needs in any way.

    c- Detay Gıda also is by no means responsible for the interruptions or negligence at internet, net or host services, does not guarantee that Site’s or the services providing the usage thereof or the electronic communication sent by Detay Gıda does not include virus or other harmful elements.

    d- All of the responsibilities with respect to downloading material to the Site or adding material by other means with using the Site belong to Users. Users are also liable for all damages and data losses that may occur at computer systems due to such material downloading.

  • 7- OTHER SITES
  • This Site may include link to other sites not belonging to Detay Gıda. The mentioned other sites are as not controlled by Detay Gıda, no liability can be attiributed to Detay Gıda with respect to the contents, products, services or confidentiality policies of these sites.

    For this reason, Users are accepted to hold all risks such as destroy of rights, virus possession to computes during downloading information or material at the mentioned sites. It is under their Users’ liability in person to carefully examine and accept the usage, registration conditions and confidentiality policies of other sites.

    Downloading information from these sites may give rise to the usage of personal details and data of Users, destroying intellectual property rights or virus possession to their computes. Users, when leaving this Site or connecting to another internet site, should read the confidentiality policy and usage terms and conditions of other sites. In addition, Users’ questioning the security of the sites alleging to be one of Detay Gıda or similar thereto (including those connected with e-mail) is also under their own responsibility.

  • 8- INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS:
  • a- Intellectual property rights and other all rights regarding the content provided by Detay Gıda, affiliates, subsidiaries and /or partners, the software enabling the process and publication of this Site, sequence, compilation and regulation of data at web Site belong to Detay Gıda and/ or affiliates, subsidiaries thereof or licensor.

    b- The trademark, name, slogan, design, patent, voice and image published in this Site belong to Detay Gıda, affiliates, subsidiaries and/or partners or licensor thereof, using, copying, reproducing these by Users without the written consent of Detay Gıda in any way is forbidden.

  • 9-COMPENSATION:
  • Users are liable for the preventing Detay Gıda, affiliates, subsidiaries, partners and supplier and the related managers, directors, employees, shareholders, legal representatives, agents, heirs and successors of each from having harm from any and all damage, obligation (including reasonable attorney fees, expert fees and legal costs) arisen out of the prompt, content, message, data, voice, image or any material sent to this Site by themselves or out of the breach of Terms of Use and for compensating the incurred damages in case of incurring any harm, upon the first written request.

    In case where any message, voice, image sent by Users is subject to any case, complaint or any legal proceeding, Detay Gıda is entitled to disclose the personal information and data of Users.

  • 10- RESOLUTION OF DISPUTES:
  • All of the disputes that may arise directly and/or indirectly out of this present Terms of Use and usage and access of the internet site of www.balingida.com.tr are subject to Laws of Turkish Republic.

    Accordingly, in the resolution of disputes, including the validity or existence of Terms of Use, Turkish Laws shall be applied, Court and Enforcement Offices of Istanbul shall be competent.

  • 11- SEVERABILITY:
  • In case where it is decided that any of the provisions of this Terms of Use is invalid or unenforceable, the provision found invalid or unenforceable shall be changed with an enforceable provision that is the closest to the purpose of main provision and the remaining provisions shall continue to be in force.

  • 12- COMMUNICATION:
  • Users may inform their comments, complaints and suggestions upon site to the addresses mentioned below by telephone, fax, e-mail and written:



    Detay Gıda Maddeleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
    Atatürk Mahallesi, 422. Sok., No:8, Esenyurt, Istanbul (Head Office)
    Ömer Avni Mah., İnebolu Sok., Ekemen Han, No: 1, Kat:5, 34327, Kabataş, Istanbul (Contact Address)
    Tel: 0212 886 31 37- 0212 423 25 05
    Fax: 0212 886 31 23- 0212 423 25 28
    e-mail: info@balingida.com.tr